No exact translation found for مقياس العمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مقياس العمل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La présence des femmes sur le marché du travail constitue un instrument important pour mesurer l'émancipation sociale et un baromètre des droits de l'homme.
    ومشاركة المرأة في سوق العمل مقياس هام للتحرر الاجتماعي وبارومتر لحقوق الإنسان.
  • Comme l'EMF, mais celui-là montre le changement de température.
    نفس فكرة عمل مقياس المجالات الكهرومغناطيسية إلا أن يستخدم للكشف عن معدلات الهبوط في درجة الحرارة
  • La reproductibilité étant l'un des éléments d'appréciation de tout travail scientifique, ce manque de transparence est pour le moins préoccupant;
    وبما أن المقياس الأساسي لأي عمل علمي هو القابلية للتكرار، يمثل عدم الشفافية هذا مصدرا للقلق البالغ؛
  • Toutefois, de nombreux travaux d'aménagement doivent encore être effectués avant que le bâtiment puisse être considéré comme étant en état de fonctionner, et les ressources nécessaires pour les mener à bien ne sont toujours pas disponibles.
    غير أن التوسعة مازالت تتطلب شتى التجهيزات حتى يمكن اعتبارها مرفقا صالحا للعمل بأي مقياس من المقاييس. ومازال الأمر يقتضي إيجاد التمويل لإتمام الهيكل.
  • En mai 2005, la Mission d'observation des Nations Unies à Bougainville a déclaré que le programme de destruction des armes était achevé et a vérifié que la situation à Bougainville était propice à la tenue d'élections. C'est là une mesure significative qui souligne le succès du processus de paix auquel ont participé du personnel en provenance de l'Australie, de Fidji, de Nouvelle-Zélande et de Vanuatu chargé de surveiller la trêve.
    وفي أيار/مايو 2005، أعلنت بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بوغانفيل أنه تم الانتهاء من برنامج التخلص من الأسلحة، وأنها تحققت من أن الحالة في بوغانفيل يمكن أن تؤدي إلى عقد الانتخابات وهذا مقياس هام لنجاح عملية بوغانفيل للسلام التي شارك فيها مراقبون للهدنة من أستراليا، وفيجي، ونيوزيلندا، وفانواتو.